{"id":5757,"date":"2016-12-15T10:20:43","date_gmt":"2016-12-15T08:20:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.puyalon.org\/es\/?p=5757"},"modified":"2021-05-20T09:17:06","modified_gmt":"2021-05-20T08:17:06","slug":"frontal-romanico-de-berbegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/","title":{"rendered":"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<![CDATA[\n\n<h4><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">El<\/span><\/span><\/span><strong><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">frontal de altar de Berbegal<\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">\u00a0es uno de los pocos ejemplares que existen del llamado<\/span><\/span><\/span><strong><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">&#8216;arte del 1200&#8217;<\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">. Estas son piezas de una calidad excepcional. Tienen influencias del mundo cl\u00e1sico y del mundo bizantino y se les denomina el &#8216;canto del cisne del rom\u00e1nico&#8217; ya que son sus \u00faltimas producciones. <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\n\n<span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">En estos momentos se encuentra en el Museu de Lleida en situaci\u00f3n de dep\u00f3sito. La administraci\u00f3n catalana se niega a devolver la obra a su leg\u00edtimo due\u00f1o, el pueblo de Berbegal.<\/span><\/span><\/span>\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Se trata de un frontal de altar de 99 x 251 cm. realizado en madera tallada y policromada. Su funci\u00f3n era la de decorar la parte delantera del altar<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">La influencia bizantina ha llevado a relacionar esta obra con las pinturas murales de la sala capitular del Monasterio de Sijena, realizadas en torno a 1200 por un taller de artistas ingleses itinerantes, ligados al mundo de la miniatura e influidos por el arte orientalizante del reino normando de Sicilia. Todas estas razones inclinan a la mayor\u00eda de los estudiosos a datar esta obra a comienzos del siglo XIII. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">El frontal de altar de El Salvador fue sacado de la iglesia parroquial (antigua colegiata) de Santa Mar\u00eda La Mayor de Berbegal en 1903 a instancias del obispo de Lleida, D. Jos\u00e9 Meseguer Costa. A principios de septiembre de 1903, apenas unos d\u00edas despu\u00e9s de la muerte del anterior p\u00e1rroco, ya estaba en el Museo del Seminario. La correspondencia que se ha podido consultar en el Archivo Diocesano de Lleida revela que Meseguer, nada m\u00e1s tener noticia del fallecimiento del cura, envi\u00f3 a un presb\u00edtero a Berbegal con instrucciones expresas para hacerse cargo de la parroquia y este se apresur\u00f3 a entregar el frontal \u2014que estaba bajo llave\u2014 al p\u00e1rroco de El Tormillo, quien lo remitir\u00eda r\u00e1pidamente a Lleida. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">En estos momentos, tras sentencia judicial firme que avala la propiedad del frontal por parte de la parroquia de Berbegal, la obra sigue en el Museu de Lleida. Las autoridades catalanas deben devolver sin m\u00e1s dilaci\u00f3n la obra a su leg\u00edtimo due\u00f1o, el pueblo de Berbegal.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/expolio-frontal-Berbegal.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5759\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-5759\" src=\"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/expolio-frontal-Berbegal.jpg\" alt=\"FRONTAL DE BERBEGAL\" width=\"1181\" height=\"813\" srcset=\"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/expolio-frontal-Berbegal.jpg 1181w, https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/expolio-frontal-Berbegal-300x207.jpg 300w, https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/expolio-frontal-Berbegal-1024x705.jpg 1024w, https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/expolio-frontal-Berbegal-768x529.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1181px) 100vw, 1181px\" \/><\/a><\/p>\n\n]]>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<![CDATA[]]>\t\t<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1536,1533],"tags":[708,1170,197],"class_list":["post-5757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campanas","category-patrimoni-oblidat","tag-expolio","tag-patrimonio","tag-puyalon"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frontal rom\u00e1nico de Berbegal - Puyal\u00f3n de Cuchas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El\u00a0frontal de altar de Berbegal\u00a0es uno de los pocos ejemplares que existen del llamado\u00a0&#039;arte del 1200&#039;. Estas son piezas de una calidad excepcional.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal - Puyal\u00f3n de Cuchas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El\u00a0frontal de altar de Berbegal\u00a0es uno de los pocos ejemplares que existen del llamado\u00a0&#039;arte del 1200&#039;. Estas son piezas de una calidad excepcional.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Puyal\u00f3n de Cuchas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/puyalondecuchas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-15T08:20:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-20T08:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/expolio-frontal-Berbegal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Puyal\u00f3n de Cuchas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Puyal\u00f3n de Cuchas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/1b60ac01d145c3b9cfe5cabf69641c0e\"},\"headline\":\"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal\",\"datePublished\":\"2016-12-15T08:20:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T08:17:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/\"},\"wordCount\":367,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"expolio\",\"patrimonio\",\"Puyalon\"],\"articleSection\":[\"Campa\u00f1as\",\"Patrimoni oblidat\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/\",\"url\":\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/\",\"name\":\"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal - Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-15T08:20:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T08:17:06+00:00\",\"description\":\"El\u00a0frontal de altar de Berbegal\u00a0es uno de los pocos ejemplares que existen del llamado\u00a0'arte del 1200'. Estas son piezas de una calidad excepcional.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/puyalon.org\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/puyalon.org\/\",\"name\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"description\":\"Organizaci\u00f3n politica d&#039;a cucha independentista aragonesa. Naixemos ta vencer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/puyalon.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#organization\",\"name\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"url\":\"https:\/\/puyalon.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/puyalon-de-cuchas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/puyalon-de-cuchas.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/puyalondecuchas\",\"https:\/\/www.instagram.com\/puyalon\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/puyalondecuchas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/1b60ac01d145c3b9cfe5cabf69641c0e\",\"name\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a88c2f1984b3df98a136255f67b29766f69b98d2d806e64a17a2e3da91c42113?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a88c2f1984b3df98a136255f67b29766f69b98d2d806e64a17a2e3da91c42113?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal - Puyal\u00f3n de Cuchas","description":"El\u00a0frontal de altar de Berbegal\u00a0es uno de los pocos ejemplares que existen del llamado\u00a0'arte del 1200'. Estas son piezas de una calidad excepcional.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal - Puyal\u00f3n de Cuchas","og_description":"El\u00a0frontal de altar de Berbegal\u00a0es uno de los pocos ejemplares que existen del llamado\u00a0'arte del 1200'. Estas son piezas de una calidad excepcional.\u00a0","og_url":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/","og_site_name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/puyalondecuchas","article_published_time":"2016-12-15T08:20:43+00:00","article_modified_time":"2021-05-20T08:17:06+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":813,"url":"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/expolio-frontal-Berbegal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Puyal\u00f3n de Cuchas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Puyal\u00f3n de Cuchas","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/"},"author":{"name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/1b60ac01d145c3b9cfe5cabf69641c0e"},"headline":"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal","datePublished":"2016-12-15T08:20:43+00:00","dateModified":"2021-05-20T08:17:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/"},"wordCount":367,"publisher":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/#organization"},"keywords":["expolio","patrimonio","Puyalon"],"articleSection":["Campa\u00f1as","Patrimoni oblidat"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/","url":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/","name":"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal - Puyal\u00f3n de Cuchas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/#website"},"datePublished":"2016-12-15T08:20:43+00:00","dateModified":"2021-05-20T08:17:06+00:00","description":"El\u00a0frontal de altar de Berbegal\u00a0es uno de los pocos ejemplares que existen del llamado\u00a0'arte del 1200'. Estas son piezas de una calidad excepcional.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/2016\/12\/15\/frontal-romanico-de-berbegal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frontal rom\u00e1nico de Berbegal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#website","url":"https:\/\/puyalon.org\/","name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","description":"Organizaci\u00f3n politica d&#039;a cucha independentista aragonesa. Naixemos ta vencer.","publisher":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/puyalon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#organization","name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","url":"https:\/\/puyalon.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/puyalon-de-cuchas.jpg","contentUrl":"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/puyalon-de-cuchas.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Puyal\u00f3n de Cuchas"},"image":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/puyalondecuchas","https:\/\/www.instagram.com\/puyalon\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/puyalondecuchas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/1b60ac01d145c3b9cfe5cabf69641c0e","name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a88c2f1984b3df98a136255f67b29766f69b98d2d806e64a17a2e3da91c42113?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a88c2f1984b3df98a136255f67b29766f69b98d2d806e64a17a2e3da91c42113?s=96&d=mm&r=g","caption":"Puyal\u00f3n de Cuchas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7182,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions\/7182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}