{"id":303,"date":"2012-09-07T09:00:04","date_gmt":"2012-09-07T07:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.puyalon.info\/es\/?p=303"},"modified":"2021-05-19T14:02:44","modified_gmt":"2021-05-19T13:02:44","slug":"espanol-de-aragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<![CDATA[\n\n<p align=\"JUSTIFY\"><em><strong>El recortado Ministerio de Ciencia y la UZ invertir\u00edan + de 550 mil \u20ac en la asimilaci\u00f3n de la lengua aragonesa y catalana en el \u201cDiccionario diferencial del Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n\u201d\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\">Maria Luisa Arnal, Rosa Mar\u00eda Casta\u00f1er, Jos\u00e9 Mar\u00eda Enguita y Vicente Lag\u00fc\u00e9ns son los asalariados de la Universidad de Zaragoza, siempre impulsados por la beca del Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n, que vienen trabajando desde el 2005 y esperan hacerlo hasta el 2014, en el \u201cDiccionario diferencial del espa\u00f1ol de Arag\u00f3n\u201d. No se conocen datos de las ayudas del Ministerio espa\u00f1ol para esta misi\u00f3n colonizadora. Generalmente hablamos de concesiones de proyectos del Ministerio de Cultura de unos 100.000\u20ac sobre los cuales no existe ning\u00fan control y que al final una parte siempre termina en los bolsillos de algunos catedr\u00e1ticos. Por otro lado sabemos que el Instituto Cervantes goza de 97,23 millones \u20ac de presupuesto 2012, s\u00f3lo -5,5% respecto a 2011, mientras en Cultura -15,1%, -25.6% en I+D en el mismo M. Ciencia, o la derogaci\u00f3n y modificaci\u00f3n de la ley de lenguas de Arag\u00f3n seg\u00fan \u201csupuestos\u201d econ\u00f3micos, perfectamente\u00a0 maquillados y hechos p\u00fablicos por el vocero neoliberal, decano de la prensa en Arag\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\">Afortunadamente algunos datos todav\u00eda son p\u00fablicos, entre el pobre y recortado erario p\u00fablico. Pero no todos\/as los\/as funcionario\/as sufren la misma marginaci\u00f3n, y la consabida reducci\u00f3n de becas para estudios parece no llegar de la misma manera (-62.5% en becas universitarias 2012). Haciendo una media de los salarios del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica General e Hisp\u00e1nica, de la que forman parte todos\/as los cuatro profesores de arriba; unos 2.500\u20ac salario bruto mensual hacen una cuenta de\u00a0 466 mil \u20ac del presupuesto de la UZ. Euros que hubiesen podido utilizarse para evitar la reducci\u00f3n -6,6% en el presupuesto de la UZ en 2012 y por ejemplo poder dejar abiertas las instalaciones y bibliotecas de la Universidad en el transcurso de \u00a0la Semana Santa, Navidad y 15 d\u00edas de Verano.<\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\">La incredulidad por mantener hoy en d\u00eda estos profesores pagados con dinero p\u00fablico, llega a su punto m\u00e1s alto al ver c\u00f3mo se prioriza este proyecto antes que un estudio sistem\u00e1tico del aragon\u00e9s, fuente del 90% de los dialectalismos del castellano aragon\u00e9s. Los \u201cautoproclamados\u201d como los investigadores m\u00e1s importantes sobre el aragon\u00e9s tienen una producci\u00f3n cient\u00edfica sobre esta cuesti\u00f3n baja y mala, solamente hacen acto de presencia para atacar al aragon\u00e9s y al catal\u00e1n, y est\u00e1n callados mientras sale desde las Cortes la nueva Ley de Lenguas, que contradice lo que ellos dicen en sus libros. Quiz\u00e1s piensen que el aragon\u00e9s no existe?!, pero est\u00e1n perdiendo las \u00faltimas oportunidades de estudiar el aragon\u00e9s, despu\u00e9s ellos saben que morir\u00e1.<\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\">La coordinadora de este proyecto que \u201cestudiar\u00e1 unas 25.000 palabras y que habla del buen trabajo de muchos departamentos universitarios\u2026\u201d, M.L.Arnal, remarca que este trabajo no est\u00e1 basado s\u00f3lo \u201cen todo lo que procede de la parte norte de Arag\u00f3n ni lo de la franja oriental de la comunidad Aut\u00f3noma\u2026\u201d. Asumiendo as\u00ed que el fin de todo este proyecto es la asimilaci\u00f3n del aragon\u00e9s (hablado con mayor intensidad en esa parte norte de Arag\u00f3n) y el catal\u00e1n (hablado en la franja oriental). Para colmo, a la vez, quieren terminar el trabajo de conquista ling\u00fc\u00edstica del resto de Arag\u00f3n, comenzada hace 3 siglos, con la conquista de Arag\u00f3n por parte de Castilla, la batalla de Almansa y la muerte del Justicia de Arag\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\">Los tiempos han cambiado, el trabajo es el mismo, y las herramientas diferentes. Seg\u00fan informaciones del vocero de turno en estos asuntos (H.A.), el programa de Arag\u00f3n TV \u201cBien Dicho\u201d, que bate records de \u2019audiencia cada jueves llegando al 27,7%, es un buen ejemplo de este inter\u00e9s de los aragoneses por los \u201cendemismos aragoneses del espa\u00f1ol\u201d.<\/p>\n\n\n\n\n<p align=\"JUSTIFY\">Tras estos proyectos est\u00e1n gobiernos nacionalistas como PP-PAR, cuyo patriotismo no llega m\u00e1s all\u00e1 de los asuntos culturales o folkl\u00f3ricos, o PSOE, que ya en 2005 permiti\u00f3 la apertura de este proyecto. Y un Ministerio Espa\u00f1ol que como Mar\u00eda dice, \u201cintenta hacer el mismo trabajo que en Andaluc\u00eda ya se hizo hace tiempo\u201d (curiosa comparaci\u00f3n para una fil\u00f3loga). Y que, como en este caso, o en la derogaci\u00f3n de la ley de lenguas, no duda en rebatir las posiciones m\u00e1s consolidadas del mundo cient\u00edfico, negando la propia existencia del Aragon\u00e9s y el Catal\u00e1n en Arag\u00f3n.<\/p>\n\n]]>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<![CDATA[]]>\t\t<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,1509,1522,1511,5],"tags":[188,200,189,190,224],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aragon","category-arias","category-articlos","category-construccion-nacional-ara","category-puyalondecuchas","tag-aragones","tag-castellano","tag-catalan","tag-lenguas","tag-universidad-de-zaragoza"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n - Puyal\u00f3n de Cuchas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n - Puyal\u00f3n de Cuchas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Puyal\u00f3n de Cuchas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/puyalondecuchas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-07T07:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-19T13:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/logo-puya.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Puyal\u00f3n de Cuchas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Puyal\u00f3n de Cuchas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/\"},\"author\":{\"name\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/1b60ac01d145c3b9cfe5cabf69641c0e\"},\"headline\":\"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n\",\"datePublished\":\"2012-09-07T07:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-19T13:02:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/\"},\"wordCount\":784,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Aragones\",\"Castellano\",\"Catalan\",\"Lenguas\",\"Universidad de Zaragoza\"],\"articleSection\":[\"Arag\u00f3n\",\"Arias\",\"Articlos\",\"Construcci\u00f3n nacional\",\"Puyal\u00f3n de Cuchas\"],\"inLanguage\":\"ara\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/\",\"url\":\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/\",\"name\":\"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n - Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-07T07:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-19T13:02:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ara\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/puyalon.org\/ara\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/puyalon.org\/\",\"name\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"description\":\"Organizaci\u00f3n politica d&#039;a cucha independentista aragonesa. Naixemos ta vencer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/puyalon.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ara\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#organization\",\"name\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"url\":\"https:\/\/puyalon.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ara\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/puyalon-de-cuchas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/puyalon-de-cuchas.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/puyalondecuchas\",\"https:\/\/www.instagram.com\/puyalon\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/puyalondecuchas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/1b60ac01d145c3b9cfe5cabf69641c0e\",\"name\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ara\",\"@id\":\"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a88c2f1984b3df98a136255f67b29766f69b98d2d806e64a17a2e3da91c42113?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a88c2f1984b3df98a136255f67b29766f69b98d2d806e64a17a2e3da91c42113?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Puyal\u00f3n de Cuchas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n - Puyal\u00f3n de Cuchas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n - Puyal\u00f3n de Cuchas","og_url":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/","og_site_name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/puyalondecuchas","article_published_time":"2012-09-07T07:00:04+00:00","article_modified_time":"2021-05-19T13:02:44+00:00","og_image":[{"width":1581,"height":1665,"url":"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/logo-puya.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Puyal\u00f3n de Cuchas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Puyal\u00f3n de Cuchas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/"},"author":{"name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/1b60ac01d145c3b9cfe5cabf69641c0e"},"headline":"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n","datePublished":"2012-09-07T07:00:04+00:00","dateModified":"2021-05-19T13:02:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/"},"wordCount":784,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/#organization"},"keywords":["Aragones","Castellano","Catalan","Lenguas","Universidad de Zaragoza"],"articleSection":["Arag\u00f3n","Arias","Articlos","Construcci\u00f3n nacional","Puyal\u00f3n de Cuchas"],"inLanguage":"ara","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/","url":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/","name":"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n - Puyal\u00f3n de Cuchas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/#website"},"datePublished":"2012-09-07T07:00:04+00:00","dateModified":"2021-05-19T13:02:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ara","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/2012\/09\/07\/espanol-de-aragon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espa\u00f1ol de Arag\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#website","url":"https:\/\/puyalon.org\/","name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","description":"Organizaci\u00f3n politica d&#039;a cucha independentista aragonesa. Naixemos ta vencer.","publisher":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/puyalon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ara"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#organization","name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","url":"https:\/\/puyalon.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ara","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/puyalon-de-cuchas.jpg","contentUrl":"https:\/\/puyalon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/puyalon-de-cuchas.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Puyal\u00f3n de Cuchas"},"image":{"@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/puyalondecuchas","https:\/\/www.instagram.com\/puyalon\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/puyalondecuchas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/1b60ac01d145c3b9cfe5cabf69641c0e","name":"Puyal\u00f3n de Cuchas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ara","@id":"https:\/\/puyalon.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a88c2f1984b3df98a136255f67b29766f69b98d2d806e64a17a2e3da91c42113?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a88c2f1984b3df98a136255f67b29766f69b98d2d806e64a17a2e3da91c42113?s=96&d=mm&r=g","caption":"Puyal\u00f3n de Cuchas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7725,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/7725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/media\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puyalon.org\/ara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}